kosodateenglish1

In the mornig

Good morning!!・・・・・おはよう!!!
Good morning,Kano!!というように名前を付けて言ってあげましょう。
お子さんがGood morning,mom!!と言えるようになれば完璧ですね(*＾-＾*)

Ｉt's　time to get up.・・・・・もう起きる時間よ。
子供を起こす時の定番表現。

You slept well.・・・・・よく眠れたねぇ。
毎朝この表現が使えるくらいよく眠って欲しいもんです・・・・

meal (or snack)time

Food is ready.・・・・・ごはんよー。
Foodの部分をbreakfast, lunch, dinnerなどに入れ替えて晩御飯よ！！とも。

Here you are.・・・・・はい、どうぞ。
ごはんの時に限らず、何かを手渡す時に使う定番表現。Thank you.と返事ができれば◎。

Yummy!!!・・・・・おいしいねー！！！
おいしいの幼児語。日本語ではおいちぃね、というニュアンス。

One more bite.・・・・・もう一口食べようね。
子供がごはんの途中で食べるのをやめてしまった時に、ママが直接スプーンで口に運んであげるイメージです。

Finish up your plate.・・・・・全部食べちゃいなさい。
こどもとごはんを食べてると、つい言いたくなってしまう一言です・・・

Are you full ?・・・・・おなかいっぱい？
I'm full.で”おなかいっぱいだよ”という答えになります。

Leave for school

Take care !!!・・・・・気をつけてね。
日本語のいってらっしゃい！に代わる英語表現はないけれど、子供を送り出す時の
ママの気持ちにいちばん近い気がします。

Have a good day !・・・・・楽しい一日をね。
習い事などで少しの間、ママと離れる時には、Have fun !!と、楽しんでね！の一言を。

Do you have all your stuff?・・・・・忘れ物はない？
ママには気になる子供の忘れ物・・・特定の忘れ物が多いなら、
Do you have a handkerchief?などと具体的に聞いてあげるのもいいですね。